Che differenza c’è tra fattura proforma e fattura commerciale?

La fattura proforma precede l’ordine: è un preventivo in forma di fattura, che fissa designazione, quantità, prezzo, incoterm e condizioni di pagamento, e fa da base all’accordo. Non ha valore contabile. La fattura commerciale accompagna la merce spedita e fonda il valore in dogana, quindi il calcolo dei dazi e dell’IVA.

Cosa fare se la merce arriva prima della polizza di carico?

L’uscita si sblocca con una consegna telegrafica, il cosiddetto telex release: il fornitore, una volta pagato, chiede al proprio vettore di liberare la merce senza presentazione dell’originale. Meglio prevedere questo meccanismo nel contratto che scoprirlo in banchina, con le spese di sosta che corrono durante la trattativa.

Il certificato d’origine è sempre obbligatorio?

No. È richiesto quando l’origine della merce va giustificata, per applicare un regime tariffario particolare o quando la normativa applicabile al prodotto lo prevede. È emesso da un ente abilitato nel paese di esportazione, e non dal fornitore stesso. In sua assenza, l’origine poggia sulle dichiarazioni riportate nella fattura commerciale.

Quali documenti servono per sdoganare una merce?

La base comprende la fattura commerciale, la packing list e il titolo di trasporto: polizza di carico marittima o lettera di trasporto aereo. Vi si aggiungono, secondo il prodotto, un certificato d’origine, una dichiarazione UE di conformità o le autorizzazioni proprie di alcune categorie regolamentate. È richiesto a monte un numero EORI valido, senza il quale la dichiarazione non può essere presentata.

Chi presenta la dichiarazione doganale?

L’importatore ne è giuridicamente responsabile, ma la redazione è quasi sempre affidata a un rappresentante doganale registrato, che agisce per suo conto. Questa delega non trasferisce la responsabilità delle indicazioni dichiarate: le voci riportate nella dichiarazione, a partire dalla classificazione tariffaria e dal valore, impegnano l’importatore, anche quando siano state riprese da un documento fornito dal venditore.

Che cos’è una packing list?

Il packing list descrive la composizione fisica della spedizione: numero di colli, contenuto di ciascuno, peso lordo e netto, dimensioni e volume. Permette di controllare la merce senza aprirla e di confrontare ciò che è stato caricato con ciò che è stato fatturato. Una divergenza tra packing list e titolo di trasporto sul numero di colli o sul peso è uno dei motivi di controllo che scattano con maggiore automatismo.

Che cos’è il telex release?

È l’istruzione con cui il caricatore chiede al proprio vettore di liberare la merce a destino senza presentazione di una polizza di carico originale. Si pratica quando la merce arriva prima dei documenti spediti per posta, situazione frequente sulle traversate brevi e sistematica nell’aereo. Il meccanismo presuppone che il fornitore sia stato pagato: meglio concordarlo nel contratto che in banchina.

Cosa sono le controstallie e le spese di detention?

Le controstallie sanzionano l’immobilizzo del container all’interno dell’area portuale oltre il periodo di franchigia; le spese di detention corrono quando il container è uscito dal porto ma non è stato restituito. Entrambe si contano per giorno e per container, e si accumulano mentre si regolarizza una pratica documentale incompleta. È il costo più evitabile di un’importazione.

Per quanto tempo vanno conservati i documenti di importazione?

I giustificativi di un’operazione doganale vanno conservati diversi anni, poiché l’amministrazione dispone di un potere di accertamento sulle dichiarazioni passate. Gli obblighi di tracciabilità propri della sicurezza dei prodotti sono ancora più lunghi: dieci anni a monte e sei a valle per i prodotti soggetti al regolamento sulla sicurezza generale dei prodotti. Conservare l’intera pratica di un ordine è quindi la regola, non una precauzione.

Risorse

I documenti di un’importazione: chi emette cosa, e perché

Una merce bloccata in porto lo è quasi sempre per un motivo documentale, non doganale. Ecco i pezzi di una pratica di importazione, la loro funzione esatta e le incoerenze che costano giorni di magazzinaggio.

Aggiornato a settembre 2026

La pratica, pezzo per pezzo

Cinque documenti bastano alla maggior parte delle importazioni. Non hanno né lo stesso emittente né lo stesso momento di esigibilità.

Chi emette cosa, e in quale momento

Documento	Emesso da	Serve a
Fattura proforma	Il fornitore	Formalizzare l’ordine, giustificare l’acconto
Fattura commerciale	Il fornitore	Stabilire il valore in dogana
Packing list	Il fornitore	Descrivere colli, pesi e volumi
Polizza di carico	Il vettore	Ritirare la merce
Certificato d’origine	Un ente abilitato	Giustificare l’origine della merce

Proforma e fattura commerciale non si confondono

La fattura proforma precede l’ordine. È un preventivo in forma di fattura: designazione, quantità, prezzo unitario, incoterm, termine, condizioni di pagamento. Fa da base all’accordo e, il più delle volte, da giustificativo del bonifico di acconto. Non ha valore contabile.

La fattura commerciale accompagna la merce spedita. È lei a fondare il valore in dogana, quindi il calcolo dei dazi e dell’IVA. Una fattura commerciale la cui descrizione sia troppo vaga per permettere la classificazione tariffaria fa scattare una richiesta di integrazione, e la merce aspetta.

La polizza di carico, un titolo e non un giustificativo

La polizza di carico — il bill of lading — cumula tre funzioni: prova di presa in carico, contratto di trasporto e titolo rappresentativo della merce. È questa terza a contare: senza l’originale non si ritira la merce.

Da qui una situazione frequente sulle traversate brevi o nell’aereo: la merce arriva prima degli originali spediti per posta. L’uscita si sblocca allora con una consegna telegrafica — il telex release — che il fornitore chiede al proprio vettore una volta pagato. Prevederlo nel contratto evita di scoprire l’argomento con le controstallie già in corso.

Tre incoerenze che bloccano una pratica

Identità che divergono. Ragione sociale e indirizzo del destinatario devono essere rigorosamente identici sulla fattura commerciale e sulla polizza di carico. Un’abbreviazione da una parte e la forma completa dall’altra, e la pratica va in verifica.
Pesi o numero di colli che non coincidono tra packing list e polizza di carico. È il controllo più meccanico, e quindi quello che scatta con più regolarità.
Una descrizione di merce troppo generica. «Textile goods» o «plastic parts» non permettono alcuna classificazione tariffaria. La descrizione deve essere abbastanza precisa perché un terzo trovi il codice applicabile senza doversi rivolgere a voi.

Domande frequenti

Che differenza c’è tra fattura proforma e fattura commerciale?: La fattura proforma precede l’ordine: è un preventivo in forma di fattura, che fissa designazione, quantità, prezzo, incoterm e condizioni di pagamento, e fa da base all’accordo. Non ha valore contabile. La fattura commerciale accompagna la merce spedita e fonda il valore in dogana, quindi il calcolo dei dazi e dell’IVA.
Cosa fare se la merce arriva prima della polizza di carico?: L’uscita si sblocca con una consegna telegrafica, il cosiddetto telex release: il fornitore, una volta pagato, chiede al proprio vettore di liberare la merce senza presentazione dell’originale. Meglio prevedere questo meccanismo nel contratto che scoprirlo in banchina, con le spese di sosta che corrono durante la trattativa.
Il certificato d’origine è sempre obbligatorio?: No. È richiesto quando l’origine della merce va giustificata, per applicare un regime tariffario particolare o quando la normativa applicabile al prodotto lo prevede. È emesso da un ente abilitato nel paese di esportazione, e non dal fornitore stesso. In sua assenza, l’origine poggia sulle dichiarazioni riportate nella fattura commerciale.
Quali documenti servono per sdoganare una merce?: La base comprende la fattura commerciale, la packing list e il titolo di trasporto: polizza di carico marittima o lettera di trasporto aereo. Vi si aggiungono, secondo il prodotto, un certificato d’origine, una dichiarazione UE di conformità o le autorizzazioni proprie di alcune categorie regolamentate. È richiesto a monte un numero EORI valido, senza il quale la dichiarazione non può essere presentata.
Chi presenta la dichiarazione doganale?: L’importatore ne è giuridicamente responsabile, ma la redazione è quasi sempre affidata a un rappresentante doganale registrato, che agisce per suo conto. Questa delega non trasferisce la responsabilità delle indicazioni dichiarate: le voci riportate nella dichiarazione, a partire dalla classificazione tariffaria e dal valore, impegnano l’importatore, anche quando siano state riprese da un documento fornito dal venditore.
Che cos’è una packing list?: Il packing list descrive la composizione fisica della spedizione: numero di colli, contenuto di ciascuno, peso lordo e netto, dimensioni e volume. Permette di controllare la merce senza aprirla e di confrontare ciò che è stato caricato con ciò che è stato fatturato. Una divergenza tra packing list e titolo di trasporto sul numero di colli o sul peso è uno dei motivi di controllo che scattano con maggiore automatismo.
Che cos’è il telex release?: È l’istruzione con cui il caricatore chiede al proprio vettore di liberare la merce a destino senza presentazione di una polizza di carico originale. Si pratica quando la merce arriva prima dei documenti spediti per posta, situazione frequente sulle traversate brevi e sistematica nell’aereo. Il meccanismo presuppone che il fornitore sia stato pagato: meglio concordarlo nel contratto che in banchina.
Cosa sono le controstallie e le spese di detention?: Le controstallie sanzionano l’immobilizzo del container all’interno dell’area portuale oltre il periodo di franchigia; le spese di detention corrono quando il container è uscito dal porto ma non è stato restituito. Entrambe si contano per giorno e per container, e si accumulano mentre si regolarizza una pratica documentale incompleta. È il costo più evitabile di un’importazione.
Per quanto tempo vanno conservati i documenti di importazione?: I giustificativi di un’operazione doganale vanno conservati diversi anni, poiché l’amministrazione dispone di un potere di accertamento sulle dichiarazioni passate. Gli obblighi di tracciabilità propri della sicurezza dei prodotti sono ancora più lunghi: dieci anni a monte e sei a valle per i prodotti soggetti al regolamento sulla sicurezza generale dei prodotti. Conservare l’intera pratica di un ordine è quindi la regola, non una precauzione.

Un’importazione da organizzare?

Dall’ordine all’arrivo del container, ci occupiamo di ciò che non volete gestire a distanza.

Parlare del vostro progetto Contattaci

Sourcing, controllo qualità, logistica: i nostri servizi si affidano separatamente o insieme.